外贸知识:贸易合同中交易磋商的形式和内容
交易磋商(business negotiation),又称贸易谈判,它是指交易双方就买卖商品的有关各项条件进行沟通和协商,以期达成交易的过程。在国际贸易中,交易磋商占有十分重要的地位,是国际贸易业务活动中Zui重要的环节之一,交易磋商的好坏将直接影响到交易的成败及双方的经济利益。
1、交易磋商的形式
交易磋商的基本形式可分为口头的和书面的两种。不论是哪种形式的磋商,所遵循的国际贸易基本规则和国际惯例都是相同的。
(1)口头磋商
口头磋商是指当事各方直接用口头语言进行沟通,包括面对面的谈判和电话谈判。
口头磋商有以下特点,在磋商中要加以注意。
1)口头磋商的时限压力比较大,从而可能对决策的科学性和谈判技能的发挥带来一定的影响。
2)为进行面对面会晤所必须要花费的差旅费、通信费、交际费等,使口头磋商的成本较高,在没有结果的情况下,磋商时间越长,谈判费用就越高,给谈判带来的压力也就越大。
3)在面对面的谈判中,谈判人选的安排,通常要考虑谈判者的级别对等的问题,从而使得某些情况下谈判人选的安排出现困难。
(2)书面磋商
书面形式是合同书、信件、电报、电传、传真等可以有形地表现所载内容的形式。
与口头磋商相比,书面磋商的优势主要表现在以下几方面。
1)磋商的时限压力小。在运用商业函电进行磋商时,为确保交易的时效性,交易者通常被要求在一个较短的时间里,对对方的询问做出答复,如对方的发盘中可能有“发盘限××日回复”“发盘有效××天”等语句。
2)在利用函电进行磋商时,谈判人选的安排不成问题,因为可以假借企业任何高层领导的名义进行书面回复和磋商。
3)单纯的书面磋商只需支付函电费用,谈判的货币成本相对较低。
2、交易磋商的内容
在任何一笔具体交易的磋商中,我们都要同国外客户就买卖的商品及各项交易条件进行协商。
(1)主要交易条件
主要交易条件(main terms and conditions)指商品的品名、品质、数量、包装、价格、交货和支付等条件。这些交易条件因货物、数量、交货时间等不同,每笔交易也不尽相同,需要在每笔交易中进行具体磋商。
(2)一般交易条件
一般交易条件(general terms and conditions)的内容,虽各有不同,但就我方出口企业所拟订的一般交易条件而言,通常包括以下几方面。
1)有关主要交易条件的补充说明,如品质机动幅度、数量机动幅度,允许分批、转运,保险金额、险别和适用的保险条款,信用证开立的时间和到期日、到期地点的规定。
2)有关预防和处理争议的条件,如关于货物检验、索赔、不可抗力和仲裁的规定。
3)个别的主要交易条件,如通常采用的包装方法、凭不可撤销即期信用证支付的规定等。