青海都市频道在线直播【青海台：汉藏语同频共振，发出高原战“疫”强音】
贴近百姓生活、具有青海特色、满足藏区需求……抗“疫”宣传战打响以来，青海广播电视台汉藏语同频共振，制作、译制、播出大量针对当地汉藏群众的内容，为坚决打赢疫情防控阻击战提供有力舆论支持。
在举国抗击新冠肺炎疫情的非常时期，青海广播电视台紧急协调动员，强化组织指挥，深入防控一线，充分发挥广电主流媒体强信心、暖人心、聚民心的舆论引导作用，大小屏同步联动、汉藏语同频共振，以科普知识服务群众，以出色的/卓越的/优异的/杰出的节目丰富生活，为坚决打赢疫情防控阻击战和经济社会发展攻坚战提供有力舆论支持。
全媒合力，发出战“疫”强音
疫情发生后，青海台党组全程指挥调度、具体协调推进宣传报道工作。同时，发挥全国新闻广播协作体、青海省广播电视新闻协作体、安多藏区通联合作平台、青海长云融媒体网络联盟等优势，展现出青海各地各部门尽锐出战、社会各界凝心聚力战“疫”的积极作为。
新闻节目方面，保持大容量和高密度播出。《青海新闻联播》日均时长30分钟左右，在及时恢复《晚间播报》的基础上，再增加25分钟特别时段，播出《疫情防控处置新闻发布会》《高原“智囊团” 拳拳青海情》等疫情防控专题、访谈、特别节目。最终以《青海新闻联播》《青海广播新闻联播》《安多新闻联播》《藏语广播新闻联播》《百姓1时间》为龙头，全台共开设《抗击疫情靠前线》《战疫情 青海在行动》《战疫情 抓发展 砥砺前行》《党旗在抗疫一线高高飘扬》等专栏专题24个。截至2月27日，广播电视新闻中心、各频率频道栏节目累计播发相关报道7836条。
青海台统一调度，加强抗击疫情新闻报道。
同时，央视《新闻联播》《东方时空》《新闻直播间》《朝闻天下》《靠前时间》等新闻节目先后播出《青海首批135人援助湖北医疗队出征》《青海：防疫生产海 清零！18例新冠肺炎确诊病例全部出两不误 推动企业复工》《精准施策 力促企业复工复产》等报道约40条。
为打赢疫情防控阻击战，凝聚众志成城、共克时艰的舆论强音，青海台属网络新媒体也发挥着独特作用。
青海长云网络开设《防控新冠肺炎》《疫情速递》《战疫 我们在一起》等专区，汇聚集纳青海省46家州（市）、县广播电视台和新媒体平台，全方位、高频次向社会公众推送疫情防控信息、普及科学防控知识；“视讯青海”“雪域头条”微信公众号每日推送次数由3次增加到8次，每日推送量增加至37条；安多藏语卫视、藏语广播则通过“两微一端一抖”等平台，充分发挥新媒体“宣传轻骑兵”作用，共推出各类图文、视频稿件270多条，总阅读量突破400万人次。
“视讯青海”和“雪域头条”微信公众号每日向社会公众推送疫情防控信息。
此外，经济生活频道、青海卫视、新闻综合广播、生活广播、广电报社等新媒体平台也表现出明显宣传成效。截至2月27日，青海台网络和新媒体（两微一端、抖音、快手）共推送新闻报道10263条、公益产品968条，总触达量近2亿次。
优化版面编排，传递抗“疫”信念
为确保时段、节目、内容向抗疫宣传倾斜，青海广播电视台各卫视频道对节目编排进行了优化调整。
青海卫视播出《养生堂——防控指引十八讲》，并播出反映医护工作的电视剧《急诊科的故事》；经济生活频道《百姓1时间》《1时间生活》《1时间帮女郎》等，邀请西部博士服务团权威专家，就百姓普遍关心和疑惑的问题，提供有针对性、可操作性的服务指导；新闻综合广播、经济广播、交通音乐广播、生活广播等推出《杨村长的硬核广播》《声暖人心 我们在一起》《大爱有声 抗击疫情》《云端声援会》等专题节目。
青海卫视就百姓关心问题播出生活服务类节目。
面向藏区群众的安多藏语卫视和藏语广播，通过《生活百科》《健康指南》《雪域金桥》《青春风景线》等栏目聚焦疫情防控，并策划制作专题和访谈节目近50期，解读有关疫情防护方法等群众关心的内容。电视频道也及时排播《格萨尔的英雄草原》《大湖·青海》《代号221》《大美青海》等出色的/卓越的/优异的/杰出的纪录片、宣传片，安多藏语卫视则播出《岁月如金》《有爱就有家》《冬暖花开》《彭德怀元帅》等9部电视连续剧。
公益宣传方面，青海卫视也开辟“绿色通道”，先后推出《我在武汉》《青医生时间》《治“疫”招儿》《抗击疫情 我们在心一起——青海“花儿”告诉你》《记者手记》等宣传片共84条，并发布《**合力战疫情》《我们心在一起》《天下最美是逆行者》等8部公益歌曲MV，40多部短视频。
《抗击疫情 我们在心一起——青海“花儿”告诉你》公益宣传片。
青海台都市频道拍摄制作5条《请相信 战“疫” 我们一定赢》系列公益广告宣传片，传达温暖与希望；安多藏语卫视、藏语广播制作播出《希望之光》《相依》等藏语公益宣传产品20余部，短视频30多部，用于宣传防护知识。
电视频道滚动字幕也及时发布重要信息、普及科普知识，24小时除新闻时段外不间断播出。截至2月27日共制作播出贴近百姓生活、具有青海特色、满足藏区需求的各类公益宣传产品4343条、共69500多次。
结合地域特点，做实做细藏语宣传
为服务藏区群众，青海广播电视台藏语广播、安多藏语卫视、青海祥云网（藏语）统筹调度采编力量，做实做细藏语战“疫”宣传，肩负起安多方言藏区主流媒体的责任与使命。
藏语广播靠前时间转发推送新华社、人民日报重点稿件，安多藏语卫视全译全播央视《新闻联播》，祥云网开辟“众志成城 抗击疫情”专区，推出各种形式报道近3000条。为及时跟进报道各地疫情动态，藏语广播在《藏语新闻联播》开设《抗击疫情特别报道》专栏，截至2月25日共翻译播出520多条。
安多藏语卫视增开疫情防控知识类节目。
安多藏语卫视则发挥藏语宣传主阵地作用和覆盖青甘川安多藏区通联合作平台优势，通过《安多新闻联播》开设《战疫情 青海在行动》《疫情防控信息速递》《两手抓 两促进 复工复产进行时》等专栏，靠前时间播发党中央、国务院及青海省委、省***重要决策部署和抗击疫情的最新动态。同时，安多藏语卫视还广泛收集青海省各有效做法与经验，以及典型人物事迹，贴近战“疫”一线，做到正面宣传引导。截至目前，共编译播出相关报道1000余条。
祥云网也开设特别栏目《众志成城 抗击疫情》《复工复产青海进行时》，及时刊发安多藏语卫视、藏语广播防疫宣传相关新闻，及时翻译发布权威疫情动态、***通告、相关政策措施、民众关切热点、科普常识等，截至2月25日，祥云网及金格桑APP共刊发相关稿件3336条，总点击率216万。
祥云网开设《众志成城 抗击疫情》特别栏目。
对于民族地区媒体而言，准确进行民族语翻译也是特殊时期的重要工作。2月8日，国家卫健委关于新型冠状病毒肺炎暂命名事宜的通知发布后，为避免同一术语但译法不统一造成混淆，祥云网及时组织联系媒体界的藏文专家商讨“新型冠状病毒肺炎”的准确译法，取得一致意见后，迅速发给祥云网媒体联盟群及五省区藏语广播电视、纸媒负责人，得到广大藏语媒体的认可，进而确定各藏语媒体统一应用。这一举措在非常时期为藏语媒体的术语统一、规范使用，提升藏语媒体的公信力起到积极作用。
全媒出击、协同发力、融合传播，青海广电在这场疫情防控阻击战中，展现出具有青海特色的战“疫”力量。
编辑 | 曾宇衡 薛腾飞
